Sous-titres FR de The Cleveland Show

The Cleveland Show est le spin-off de Family Guy. Nous retrouvons donc le personnage principal de ce spin-off, Cleveland, ancien voisin de Peter Griffin, refaire sa vie en Virginie. Emmenant au passage son fils, Junior, il se marie avec son amour de lycée, Donna, qui elle possède deux enfants : Roberta et Rallo. Cette série se veut plus familiale et moins trash que Family Guy, même si les créateurs n'hésitent pas à tacler les stéréotypes et préjugés et les petites stupidités que l'on peut entendre.

Vous pouvez retrouver sur cette page des liens vers tous les sous-titres FR de The Cleveland Show. Ils se présentent sous forme d'archive ZIP, au sein desquelles vous pourrez trouver 3 types de fichiers : ASS, SRT-Tag et SRT-NoTag. La version ASS est la plus performante ; elle contient toutes les tags, balises, permet une personnalisation précise de la police et des couleurs, et est de plus en plus acceptée par les lecteurs de salon. Les versions SRT sont plus basiques, et les vieux lecteurs de salon n'accepteront que les versions NoTag. De plus, nos sous-titres sont dispos pour toutes les releases de la Scene : le très récent x264, les versions HDTV, 720p et Web-DL.

Remarque : vous ne trouverez pas les sous-titres que nous n'avons pas réalisés. Merci de vous tourner alors vers sous-titres.eu. Nous ne fournissons pas non plus les liens directs de téléchargement des vidéos. Notre site n'héberge aucun contenu sous copyright.

The Cleveland Show - Saison 3

3 x 18 - B.M.O.C.
Cleveland fait la tournée des universités avec Roberta.

3 x 19 - Jesus Walks
Junior, jusqu'à présent athée, se fait charmer par Vanessa, chrétienne dévouée.

3 x 17 - American Prankster
Rallo fait des farces à tout le monde, et fait virer Junior des scouts.

3 x 16 - Frapp Attack
Donna devient jalouse de la nouvelle collègue de Cleveland.

3 x 15 - The Men in Me
Cleveland en apprend davantage sur ses racines.

3 x 14 - March Madness
Cleveland essaie une nouvelle fois de se rapprocher de son père.

3 x 13 - Das Shrimp Boot
Cleveland devient accro aux pilules de fortifiants énergétiques.

3 x 12 - Til Deaf
Cleveland devient sourd. Junior et Roberta concourent pour le poste de délégué.

3 x 11 - Brown Magic
Cleveland fait croire qu'il est ventriloque, et que Rallo est sa marionette.

3 x 10 - Dirty Dancing 3
Donna et Junior concourent pour le trophée de danse annuel de Stoolbend.

3 x 09 - There Goes El Neighborhood
Junior organise la St Valentin avec Cecilia.

3 x 08 - Y Tu Jr. Tambien
Junior tombe amoureux d'une belle femme. Cleveland en devient jaloux.

3 x 07 - Die Semi-Hard
Première parodie pour le Cleveland Show, celle du film "Die Hard".

3 x 6 - Sex and the Biddy
Rallo empêche Murray de se faire avoir. Cleveland veut perdre du poids.

3 x 5 - Yemen Party
Cleveland critique Donna. Il se retrouve obligé de prendre la place d'une femme.

3 x 4 - Skip Day
Lors de la journée de l'école buissonière, Junior est le seul à aller en cours.

3 x 3 - Nightmare on Grace St.
Donna force Cleveland et Rallo à dormir dans une maison hantée...

3 x 2 - The Hurricane
Pendant l'orage, Cleveland et sa famille découvrent que Junior ne croit pas en Dieu.

3 x 1 - BFFs
Cleveland a peur que son meilleur ami Peter s'éloigne de lui.

The Cleveland Show - Saison 2

2 x 22 - Hot Cocoa Bang Bang
Cleveland emmène sa famille à un congrès sur les super-héros pour vendre son comic.

2 x 21 - Your Show of Shows
Rallo et ses amis font une battle de rap (avec en guest stars will.i.am et T-Pain).

2 x 20 - Back to Cool
Cleveland et Robert font la compétition pour savoir qui est le plus cool.

2 x 19 - Ship'rect
Cleveland trahit ses amis lors de la course de bâteaux annuelle.

2 x 18 - The Essence of Cleveland
Cleveland rencontre l'une de ses amies d'enfance qui, contrairement à Donna, l'admire.

2 x 17 - To Live and Die in VA
Lester perd toutes ses économies en investissant dans un projet stupide de Cleveland.

2 x 16 - The Way the Cookie Crumbles
Les parents de Cleveland se font arnaquer. Il en profite pour se moquer d'eux.

2 x 15 - The Blue And The Gray And The Brown
Cleveland s'implique fortement dans la préservation de l'histoire de Stoolbend.

2 x 14 - Terry Unmarried
Cleveland fait une bien surprenante découverte sur son ami Terry.

2 x 13 - A Short Story and a Tall Tale
Cleveland et Donna assistent à un match de basket des All-Stars.Rallo rencontre des nains.

2 x 12 - Like a Boss
Tim obtient une promotion, et devient le supérieur de Cleveland, ce qui menace leur amitié.

2 x 11 - How Do You Solve a Problem Like Roberta?
Donna confie la responsabilité de Roberta à Cleveland, le temps d'un week-end.

2 x 10 - Ain’t Nothing’ But Mutton Bustin
Afin de passer plus de temps avec son fils, Cleveland emmène Rallo faire du rodéo de moutons.

2 x 9 - Beer Walk
Cleveland montre qu'il n'est pas un bon-à-rien en organisant un bièrathlon au profit de l'association de Donna.

2 x 8 - Murray Christmas
Rallo se lie d'amitié avec un sénior d'origine juive, à qui il fera passer le meilleur Noël de sa vie.

2 x 7 - Another Bad Thanksgiving
Janet, la soeur de Donna, rend visite à toute la famille pour Thanksgiving, et apporte son lot d'ennuis.

2 x 6 - Fat and Wet
Junior s'associe avec Kendra pour défendre les droits des gros. Cleveland et sa bande les sous-merdifient.

2 x 5 - Little Man on Campus
Cleveland triche pour faire gagner son équipe au championnat de baseball universitaire.

2 x 4 - It's the Great Pancake, Junior Brown
Junior se rend compte qu'il a passé l'âge d'agir comme un enfant. Rallo fête son premier Halloween.

2 x 3 - How Cleveland Got His Groove Back
Suite à un défi de baseball perdu contre Lester, Cleveland sent qu'il a perdu tout son pouvoir.

2 x 2 - Cleveland Live!
Le Cleveland Show devient Live le temps d'une soirée : l'épisode est présenté comme une sitcom en direct.

2 x 1 - Harder, Better, Faster, Browner
Cleveland aide Kenny West à réaliser son rêve. Rallo sort avec Kandace, la fille de Kenny.

The Cleveland Show - Saison 1

Sous-titres de Family Guy - Sous-titres de The Big Bang Theory - Sous-titres de Weeds