Vous pouvez retrouver sur cette page les sous-titres en VF que nous avons réalisés.
Family Guy nous conte la vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, Megan la fille névrosée et Stewie le petit dernier diabolique qui a pour but principal de tuer sa « matrice ambulante ». Ils ont aussi un chien, Brian, qui parle, marche et se comporte comme un humain.
Pour télécharger les sous-titres de Family Guy sous-titres antérieurs à la saison 7, merci de vous diriger vers sous-titres.eu.
The Cleveland Show est le spin-off de la série Family Guy et met en scène Cleveland Brown, le voisin de Peter, alors qu'il déménage en Virginie. Il est accompagné par sa nouvelle femme Donna, et ses deux enfants : Roberta, 16 ans et Ralo, 5 ans. Cleveland Junior sera bien sûr présent, plus vieux et plus gros que dans Les Griffin. Les voisins de Cleveland seront une familles d'ours qui parlent, des Anglais et un couple de rednecks.
The Big Bang Theory se déroule à Pasadena en Californie et suit la vie fictive de deux génies : Leonard Hofstadter, un physicien expérimental, et Sheldon Cooper, un physicien théorique, qui vivent en face d'une jolie serveuse, Penny, qui rêve de devenir actrice. L'effet comique de la série joue sur le contraste entre l'intelligence et la geekitude de Leonard et Sheldon et le bon sens et l'intelligence sociale de Penny. Les deux génies sont amis avec Howard Wolowitz, un ingénieur en aérospatial de confession juive, et Rajesh Koothrappali, un astrophysicien indien.
Confrontée à des difficultés financières à la suite du décès de son mari causé par une crise cardiaque, une mère au foyer, Nancy Botwin, entreprend de vendre du cannabis à ses voisins. Mais dans la petite ville d'Agrestic, banlieue californienne fictive et bourgeoise où elle vit, les apparences et le conformisme prévalent. Elle essaie tant bien que mal de s'en sortir, mais tout ne va pas pour le mieux, tant dans ses « affaires » que dans sa vie familiale avec ses deux fils, qui ne sont au départ pas au courant de la nouvelle activité de leur mère.
