Sous-titres et streaming de séries

La Giggity Team réalise chaque semaine des sous-titres de séries télé américaines, et nous vous proposons de les regarder directement sur notre site en streaming VOSTFR. Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux pages des séries correspondantes.

Streaming American Dad

Créée sous lère du gouvernement Bush, American Dad est une série satirique politique américaine, une autre création de Seth MacFarlane. Les protagonistes sont la famille Smith, une famille au nom ordinaire mais aux moeurs pas très ordinaires, et pour cause : ils vivent avec Roger, un alien ! Stan est le père de famille américain typique : patriotique, il est aussi membre de la CIA. Il vit avec sa femme Francine, sa fille Hayley (rescapée des années hippies), son fils Steve (aux antipodes du fils joueur de football américain) et leur poisson rouge Klaus.

Streaming American Dad

Streaming Family Guy

Family Guy est une série d'animation déjantée, dont l'action se déroule dans l'État de Rhode Island, aux États-Unis. Comme toutes les séries d'animation, elle a une portée très satirique sur la vie et le mode de pensée américain. Les épisodes toujours plein d'humour nous entraînent dans la vie de la famille Griffin, composée de Peter, le père idiot ; Lois, la mère bienveillante ; Meg, la fille mal-aimée ; Chris, le fils niais ; Stewie, le bébé diabolique, et enfin, Brian, le chien intelligent.

Streaming Family Guy

Streaming The Cleveland Show

The Cleveland Show est le spin-off de Family Guy. Nous retrouvons donc le personnage principal de ce spin-off, Cleveland, ancien voisin de Peter Griffin, refaire sa vie en Virginie. Emmenant au passage son fils, Junior, il se marie avec son amour de lycée, Donna, qui elle possède deux enfants : Roberta et Rallo. Cette série se veut plus familiale et moins trash que Family Guy, même si les créateurs n'hésitent pas à tacler les stéréotypes et préjugés et les petites stupidités que l'on peut entendre.

Streaming The Cleveland Show

Streaming The Big Bang Theory

The Big Bang Theory est une série geek sur l'univers de la science et de l'amitié. L'histoire suit deux physiciens théoristes, Leonard et Sheldon, ainsi que leur charmante voisine, Penny, qu'ils ont parfois du mal à comprendre ! Leurs amis Howard et Raj sont toujours de la partie pour parler high-tech ou faire une soirée Seigneur des Anneaux, mais beaucoup moins à l'aise lorsqu'il s'agit d'intéragir avec les autres membres féminins de la bande d'amis, Amy et Bernadette...

Streaming The Big Bang Theory

Streaming Weeds

Lorsque son mari meurt, Nancy, mère au foyer de trois enfants, décide de subvenir aux besoin de sa famille en vendant de la marijuana à ses amis et voisins. Grâce au soutien de ses connaissances, elle monte plusieurs petits business de vente de drogue. Tantôt pourchassée par ses ennemis, tantôt trouveuse de solution et maman-poule, sa vie ainsi que celle de sa famille ne manquent pas de piquant.

Streaming Weeds