Super boulot, vraiment génial
Une question: Quand seront ré-accessible les streaming de la saison 5 de tbbt ?

Merci beaucoup

Un mot : MERCI !

Rutube + Family Guy en VOST ! = WOUUA !!!
Pas de coupure ! Charge assez vite ! Et j'en passe...

Grace a vous j'ai découvert cette serie il y a plusieus mois (annees?), et apres avoir vu et revu les FR j'ai décidé de faire le grand pas...les VOST !
Et la : WOUUUAH !! D'une part pour la qualité de l'humour des épisodes, mais aussi de part votre travail !

Tres bonne traduction !

Aujourd'hui j'ai fini les saisons et patiente que vous nous proposiez les nouveaux encore et encore et encore ... NE NOUS LACHEZ PAS !!! Peu de personnes connaissent "Family Guy" mais, pensez a ceux qui la connaissent , nous abandonnez pas, car sans vous...qui sera la ?!

Je vous remercie encore enormement pour votre travail, et je vous soutient pour tout !
Bon courage par la suite, et continuez de nous proposer les VOST, avec RAPIDITE et QUALITE !

Merci a vous !

Un Fan de la famille Griffin !

Je ne sais pas ce que je ferais sans vous !!!!!!!!!!!
Un ÉNORME MERCI !!!!!!!! (Pour Family guy et The Cleveland show surtout en ce qui me concerne)
Merci pour tout !!!

Merci énoooooormément à vous tous ! Cette team est merveilleuse, thanks <3

Chapeau bas!!

Tout simplement ... merci

Bonjour a tous les membres de cette team, vous faite un super boulot pour the big bang theory et j'aimerai savoir quand l'épisode 12 de la saison 5 sera sous-titré car je kiff trop cette série. Merci

Pour toutes nos séries, nous nous imposons un délai de réalisation d'une semaine. Même si, pour TBBT, les sous-titres sortent généralement entre le lundi et le mardi. Si tu veux avoir une estimation de la date de sortie, regarde sur la page d'accueil, et déroule le slider nommé "The Big Bang Theory". Et pour être prévenu dès la sortie des sous-titres, suis notre compte Twitter

Bravo à tous pour le super boulot que vous avez fait et le mal que vous vous êtes donnés. Si je ne me trompe pas, dans la rubrique Family Guy, vous avez indiqué 9 saisons alors que la 10e est en cours. A moins que vous alliez l'indiquer une fois qu'elle sera terminé...
Bonne Continuation
Alex

Merci pour les remerciements, et pour l'erreur : elle est corrigée !

Super boulot pour The Big Bang Theory.

Continuez ainsi.

Super boulot les mecs. Impressionnant de professionnalisme la petite enquête de satisfaction. Un grand merci à vous.

Bonjour! C'est pour vous remercier pour le pilote de Big Bang Theory. Il est quand même vraiment bizarre cet épisode. Par contre, j'ai deux questions:
Je n'ai malheureusement pas trouvé de vidéo sans sous-titres pour le pilote, donc où pourrais-je la trouver. La seule que j'ai trouvée est remplie de fautes d'orthographe et je ne sais évidemment pas la modifier
Et en cherchant après ces vidéos des pilotes, je suis également tombé sur un autre pilote de tbbt (projet #276 023). Comptez-vous faire les sous-titres?

Salut,

pour des raisons "légales", on essaie de pas trop parler des manières de trouver les vidéos, et de pas échanger de lien. Néanmoins, tu peux télécharger le ZIP des sous-titres, et faire une recherche Google sur le nom de fichier des sous-titres, tu trouveras la vidéo source.

Pour le 2e Pilot, je ne vois pas duquel tu parles, envoies-nous un mail via le formulaire de contact, on verra ce qu'on peut faire.

Quel étrange final que celui de cette saison de Weeds… Merci pour vos sous-titres encore une fois !

Allez hop, je me fais le dernier Weeds! Merci beaucoup à vous !

Ca y est les derniers sous-titres de Weeds sont enfin là !
Merci beaucoup

Merci pour votre travail.

Vivement les sous-titres de l'épisode final de Weeds par notre Giggity Team . J'suis trop impatiente !

merci pour family guy & the cleveland show!

Merci c’est gentil pour Weeds

Vous avez abandonné le dernier Weeds ?

Difficile de trouver des gens encore motivés promis, je termine les TCS/FG ce WE, et je boucle ça d'ici mercredi. Désolé pour l'attente...

Hey ! Toujours d'aussi bons sous-titres de votre part, ça vaut toujours la peine d'attendre votre boulot

Juste pour signaler un petit contresens dans le 10x08 de Family Guy (l'épisode était un peu nul, d'ailleurs, non ?), lorsqu'ils envisagent d'être soit clochard soit Hitler et que l'un d'entre eux demandent le bord politique de tel état. La réponse est "blue" et vous avez traduit par "de droite" ; or, c'est le parti démocrate, aux Etats-Unis, qui porte les couleurs bleues et qui est de centre-gauche. Le parti républicain porte les couleurs rouges.

Voilà, sinon pas d'autres grosses coquilles Bonne continuation !

Tu as tout à fait raison, merci de nous l'avoir signalé !

Bonsoir à toute l'équipe,

Juste pour signaler que le dernier épisode en streaming de The Cleveland Show (3x5 - Yemen Party) n'a pas les sous-titres.

Sinon je vous félicites encore une fois pour votre boulot de qualité

Merci de nous l'avoir signalé, il est en cours de ré-upload avec les sous-titres !

Vivement le dernier Weeds… Beaucoup de courage à vous

Hi Giggity team, bravo pour votre super site au design soigné qui nous harasse pas de pubs en permanence. Les épisodes sont là quand on en a besoin et je vous remercie. Encore bravo et bonne continuation !

Merci j'ai passé du temps avec Määsk pour faire un truc pas trop dégueu. Et j'ai essayé de pas trop bourrer de pub, j'ai horreur de tous ces sites de streaming où t'es harassé de pub. De toutes façons, pour ce que ça rapporte, je pourrais aussi bien l'enlever

Salut a vous Giggity team! Merci pour le boulot effectué. Vraiment. La trad de l'épisode 4 de Cleveland Show est à venir?
cordialement, Jay

Merci de tes remerciements. Regarde sur la page d'accueil pour TCS, c'est fait pour ça !

Merci à toute l'équipe, beau boulot (TBBT ne doit vraiment pas être la série la facile à traduire...)